Year: 2020

Download

Download

Download

WATCH VIDEO: MENSAHE NI MAYOR JOSEPH EVANGELISTA PARA SA TANANG KIDAPAWENYO KARONG PANAHON SA MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE (MGCQ):

Sumala sa desisyon sa atoang National Government, sugod Hunyo 1, 2020, ang tibuok dakbayan sa Kidapawan ipa-ilawom na sa MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE o MGCQ.

Ang MGCQ usa ka mas lu-ag nga bersyon sa GCQ kung diin ginatugotan na ang mga residente nga makagawas sa tagsa-tagsang panimalay, bisan pa wala na’y dala nga quarantine pass. Kini wala nagpasabot nga layo na kita sa Covid threat, kung dili kini gibuhat sa National Government aron hinay hinay nga makabangon ang mga negosyo ug ang atoang lokal nga ekonomiya.

Sumala sa Omnibus Guidelines sa National IATF, MODIFIED GENERAL COMMUNITY QUARANTINE: refers to the transition phase between GCQ and NEW NORMAL, when the following temporary measures are relaxed and become less necessary: limiting movement and transportation, the regulation of operating industries, and the presence of uniformed personnel to enforce community quarantine protocols.

Sa miaging mga semana, hugot ang preparasyon sa inyong lokal nga panggamhanan aron maka-responde sa maong sitwasyon. Daghan kitang gipang-set up nga mga tent sa mga pampubliko nga establishment aron maseguro ang physical distancing sa mga waiting area. Nagsugod na pud ang pag-inspeksyon sa atoang Compliance Monitoring Team sa mga kan-anan, restaurant, mall ug department store aron ma-briefing daan ang mga tag-iya, manager o operator sa insaktong pamaagi sa physical distancing ug uban pa nga health protocols sama sa sterilization, foot bath ug disinfection areas. Gimugna pud nato ang Kidapawan Covid Detection Team nga mu-alalay sa mga barangay aron ma-monitor ang mga taga-gawas nga nagasulod diri sa atoang dakbayan. Atoa napud gi-andam ang atoang overland terminal aron modawat og mga PUV gikan sa laing munisipyo ug probinsya nga gitugotan mobiyahe sa DOTr. Pipila lamang kini sa mga pagpaningkamot sa inyohang City Government aron mas mapalig-on pa ang atoang naghiniusang Covid response mechanism.

Alang sa kasayuran sa tanan, mao kini ang mga palisiya nga kinahanglan pagasundon sugod Hunyo 1, 2020 isip pagsunod sa mando sa National Government nga ipa-ilawom kitang tanan sa MGCQ:

1. KINAHANGLAN I-REPORT ang tanang mouliay nga OFW ug residente sa Kidapawan nga gikan sa High ug Moderate Risk Area (Manila, Cebu, Davao, Zamboanga, CDO, etc.) ngadto sa CESU o sa inyohang Punong Barangay o sa inyohang Barangay Midwife aron sila ma-lista ug ma-monitor og sakto. Priority ang home quarantine sa pagpatuman sa boluntaryo nga 14-day quarantine. Andam na pud ang atoang City ug Barangay Quarantine Facilities para sa mga dunay mild symptoms sa Covid-19;

2. MANDATORY ang pagsuot sa atoang mga facemask kung kita mogawas sa atoang mga panimalay ug muadto sa pampubliko nga lugar;

3. DILI na kinahanglan ang Quarantine Passes (KIDQIP, Blue Pass, Tricycle Pass) aron makagawas sa panimalay. Apan, dili gihapon magkumpyansa. Limitahan gihapon nato ang pag-adto sa pampubliko nga lugar kung dili importante ang tumong. Istriktong physical distancing gihapon sa tanang pampublikong lugar;

4. Tugotan na ang pag-dine in sa mga restaurant ug mga kan-anan, kung diin limitahan lamang sa fifty percent (50%) capacity. Kinahanglan kini ma-inspeksyon sa Compliance Monitoring Team. Ang tanan request for inspection pwede i-agi sa BPLO;

5. Tugotan ang pag-angkas sa mga couple, immediate nga miyembro sa pamilya, ug mga medical frontliners;

6. Tugotan ang pag-abri sa mga hotel ug lodging houses, apan kinahanglan kini ma-inspeksyon usa sa City Tourism Office para sa accreditation;

7. Tugotan na ang pagsulod sa tanang residente sa Probinsya sa Cotabato sa atoang Mega Market gikan 6am hantud 6pm, Lunes hantud Domingo;

8. Tugotan na ang religious activities kung diin limitahan lamang sa fifty percent (50%) capacity ang venue, ug kinahanglan dunay physical distancing, thermal scanning, regular disinfection, ug pagsuot sa facemask;

9. Padayon ang pagpatuman as CURFEW HOURS (9pm to 5am);

10. BAWAL gihapon ang pag-inom og makahubog nga ilimnon sa gawas sa panimalay ug sa pampublikong lugar;

11. BAWAL ang BSDU o “BALIK SA DATING UGALI.” Padulong na kita sa moabotay nga NEW NORMAL. Laban Kidapawan!!

This post is written in Cebuano. Please check auto-translate options if you are reading this in English.
Please share. Do not repost. Avoid disinformation.
#LabanKidapawan
#WeHealAsOneKidapawan

READ: EXECUTIVE ORDER NO. 40 EXTENDING THE PERIOD OF GENERAL COMMUNITY QUARANTINE IN KIDAPAWAN CITY UNTIL 31 MAY 2020

The extension of the General Community Quarantine in Kidapawan City shall take effect immediately and shall continue until 31 May 2020.

All other provisions under Executive Order No. 38, series of 2020 shall continue to operate and be effective until 31 May 2020.

The provisions of Executive Order No. 66, series of 2020 issued by the Honorable Provincial Governor, in so far as the same are consistent with the provisions of Executive Order No. 38, series of 2020, are hereby incorporated and adopted in this Order.

WATCH: STATEMENT OF CITY MAYOR JOSEPH ARELLANO EVANGELISTA ON THE PROVISIONS OF EXECUTIVE ORDER NO. 33

HIGHLIGHTS:

Under enhanced community quarantine po ang Kidapawan City hanggang Abril 30, 2020, subject to extension.

ONE ENTRANCE, ONE EXIT POLICY sa Mega Market. Bawal pumasok ang walang KIDQIP pass. Bawal pumasok ang senior citizen, buntis at menor de edad kahit may KIDQIP pass. Bawal pumasok lahat ng pribado at pampublikong sasakyan sa Mega Market, maliban na lang sa bulk deliveries ng supplies, goods at cargo.

The operation of the Kidapawan City Mega Market shall be from six o’clock in the morning (6:00 am) to four o’clock in the afternoon (4:00 pm).

Residents of Kidapawan City that come from places (whether abroad or domestic) with confirmed local transmission of Covid-19 (Luzon, Davao Region, etc.) shall not be allowed to enter Kidapawan City but shall be referred to the respective boundaries of the Province of Cotabato to undergo strict fourteen (14) day quarantine before entering the territory of Kidapawan City.

Residents of Kidapawan City found to have attended mass or public gatherings in places outside Kidapawan City shall NOT BE ALLOWED to re-enter Kidapawan City until the end of the enhanced community quarantine.

CLOSURE OF BUSINESS ESTABLISHMENTS: Department stores shall be ordered closed. Tailoring shops and textile/garment shops may open but only for the purpose of producing PPEs and facemask. Para sa ibang establishments, please refer to the enumeration under Section 5 sa EO 33.

Bawal lumabas ng barangay kung walang KIDQIP pass. Bawal lumabas ng barangay ang senior citizen, menor de edad at buntis kahit may dala pa na KIDQIP pass, maliban kung emergency.

Mandatory face mask sa lahat ng lalabas ng bahay. Curfew ay 9pm to 5am. Lahat ng violators ay kailangan sumailalim sa seminar/information education campaign sa pamamagitan ng pag-film viewing ng sunod-sunod na Covid-19 documentaries.

SPECIAL PASSES: A limited number of special color-coded passes shall be issued to each municipal government in the Province of Cotabato. Bearers of these special color-coded passes may be allowed to enter Kidapawan City ONCE A WEEK (half day only) for the limited purpose to purchase food, medicines, and/or other basic necessities.

REITERATION ON PROHIBITION AGAINST MASS GATHERINGS: All barangay and purok assemblies and other such activities that involve the gathering and congregation of people, regardless of crowd size, are hereby ordered PROHIBITED. This order shall include all government-initiated gatherings including but not limited to general assemblies, day care activities, senior citizen meetings, farmer association meetings, including sabong activities. All private activities that involved the congregation of people, regardless of crowd size, are also PROHIBITED, including but not limited to basketball and sports activities, gambling activities, religious activities (except funeral rites which may only be attended by direct family relatives), private celebrations involving the gathering of people, family reunions, and such other similar activities.

Please report all violators to your barangay and purok officials for immediate action.

Maraming salamat po.

PAHIMANGNO SA TANANG LUMULOPYO NING DAKBAYAN
“MAGPUYO SA BALAY, MANANOM OG GULAY”.
Ang inyong City Agriculture Office nagsugod na og panghatag sa mga vegetable seeds aron itanom sa inyong tugkaran panahon nga ginapatuman ang Enhanced Community Quarantine.
Dakong tabang kini hilabi na kay makatubag kini sa panginahanglanon sa pagkaron kung ugaling molungtad pa ang krisis nga dala sa COVID19.
Kini libre nga serbisyo sa City Government busa pakig-kitai ang mga tinugyanan sa City Agriculture Office sa ilang buhatan aron makatagamtam sa maong free vegetable seeds distribution.
Daghang Salamat.